-
COEUR DE LION / ドイツのファッションアクセサリー クール・ド・リオンドイツのファッションアクセサリーブランド クール・ド・リオン
-
JOID'ART / スペイン発のシルバージュエリー ジョイダート
-
LUMOAVA / 北欧フィンランドのシルバージュエリー ルモアヴァ
-
RITVA LIISA PHOJALAINEN / 北欧フィンランドのシルバージュエリー リトヴァ・リーサ・ポーヤライネン
-
UPPERCASE / ドイツのニットブランド アッパーケース
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
年末年始休業のお知らせ
2014年12月27日〜2015年1月4日の期間、年末年始休暇を頂きます。
この期間中のご連絡いただく場合はメール、またはファックスでお願い致します。
info@kaijapan.jp
FAX: 03-6804-9708
休業明けの１月５日以降にこちらからご連絡させていただきます。
なお在庫確認等はすぐに対応出来ない場合がございますので予めご了承ください。
よろしくお願い申し上げます。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
楽天B2Bでの受付終了のお知らせ
カイジャパンでは２０１３年１２月より、
弊社取扱商品を簡単にインターネットで仕入れていただけるサイト（楽天B2B）に
出店致しておりましたが、本年５月１０日を以て終了させていただきました。
ご利用いただき有り難うございました。
今後も展示会になかなか足を運ぶことが出来ない販売店様、卸売業者様に
手軽に商品をご覧頂き、仕入れをご検討いただけるよう
オンラインでの卸売についての方法を現在検討中です。
もうしばらくお待ちいただければ幸いです。あらためてお知らせ致します。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
IJT2015 国際宝飾展に出展
２０１５年１月２１日（水）〜１月２４日（土）の４日間、
東京ビッグサイトで開催される日本最大の宝飾展示会 国際宝飾展に出展致します。
第２６回 国際宝飾展
会場：東京ビッグサイト 東１ホール
ブース：A4 - 29
＜出展ブランド＞
COEUR DE LION クール・ド・リオン ドイツ製アクセサリー
LUMOAVA ルモアヴァ フィンランド製シルバージュエリー
RITVA LIISA POHJALAINEN リトヴァ・リーサ フィンランド製シルバージュエリー
例年通り各ブランドの新作を取り揃えて、実際にサンプルをご覧いただきながらご注文を承ります。
招待状は既存のお取引先様へ順次郵送させていただきます。また新規にお取扱を希望される販売店様はカイジャパンまで招待状をご請求ください。
皆様のお越しをお待ち致しております。
カイジャパン株式会社
〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷1-42-6 EAST1302
TEL: 03-6804-9707 FAX: 03-6804-9708
info@kaijapan.jp
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
商号： KAI Japan株式会社 （カイジャパン株式会社）
所在地： 〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷1-42-6 EAST1302
電話 03-6804-9707 FAX 03-6804-9708
営業時間 月曜日〜金曜日 ９：００〜１８：００（土日祝日休業）
info@kaijapan.jp http://www.kaijapan.jp
設立： ２００６年１０月１３日
代表者： 園田 悟司
事業内容： ヨーロッパ商品の輸入および販売
取引銀行： 三菱東京UFJ銀行 代々木上原支店
関連企業： KAI商事有限会社 （ドイツ本社 / KAI Handelsgesellschaft mbH）
日本正規代理店契約： COEUR DE LION（ドイツ）
UPPERCASE（ドイツ）
JOID'ART（スペイン）
LUMOAVA（フィンランド）
RITVA LIISA POHJALAINEN（フィンランド）
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
卸売のご案内
弊社商品の仕入れをご検討いただきありがとうございます。
卸売りの価格表などをご連絡させていただきますので、
メール info@kaijapan.jp にてお問い合わせ下さい。
またはFAX 03-6804-9708 でも承ります。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
お取引条件
1．販売場所
卸売り価格にて販売させて頂きました商品は、
実店舗またはオンラインショップでの販売用とさせて頂きます。
また、卸売り価格で販売させて頂きました商品のオークション出品は固くお断り致します。
2．初回お取り引きについて
ご注文代金を弊社指定の銀行口座へご入金いただき、確認後出荷致します。
なお、お振込手数料はお客様のご負担となります。
3．発注数
各ブランドによってお取り引きの内容が異なります。
ご商談の際ご案内させていただきます。
4．納期について
ご注文いただき、お振込み確認後５営業日以内に発送いたします。
詳しい納品予定日につきましてはお問い合わせください。
また、国内に在庫がない商品また発注数によっては、納品までに時間がかかる場合があります。
その際はご注文後すぐにご連絡いたします。
また商品は予告なく価格の変更及び、生産中止になる場合がございます。ご了承ください。
5．ご返品・不良品について
ご返品はご遠慮いただいております。
万が一不良品がございましたら、到着後10日以内にご連絡ください。
6．同一商圏
既存の卸売り先と新規の卸売り先が同一商圏内にあっても卸売りさせていただきます。
あらかじめご了承ください。
同一商圏内での独占販売をご希望される場合は、
数量・実績により考慮させて頂きますので、ご相談ください。
7. 商品画像の引用について
このサイトに掲載されている写真・画像などのすべての著作物の無断引用・転載を禁止致します。
商品の説明文を引用する場合は、
卸売りのお取引を頂いているお客様でも必ずメールにてご一報ください。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
販売者 KAI Japan株式会社
代表者 園田悟司
所在地 〒151-0063 東京都渋谷区富ヶ谷1-42-6 EAST1302
電話 03-6804-9707 FAX 03-6804-9708
info@kaijapan.jp http://www.kaijapan.jp
営業時間 9:00 〜 18:00 土日祝日休業
注文受付方法 E-mail / TEL / FAX
支払い方法 ●法人様／卸売 ..... 銀行振込（業販・卸売はクレジットカード決済不可）
●一般ユーザー様／小売り..... 銀行振込・商品代引き・クレジットカード決済
（配送業者対応）
ヤマト運輸宅急便コレクトについての詳細はこちらから
http://www.yamatofinancial.jp/service/co_1.html
商品代金以外の必要料金 ●法人様／卸売 ..... 送料及び銀行振込手数料
●一般ユーザー様／小売り..... 送料全国一律￥700承ります。
（商品価格合計1万円以上は無料）
ただし海外のお客様は海外輸送料金が別途必要です。
金融機関からの振込の場合、手数料はお客様のご負担となります。
商品のお届け時期 ご注文確認後、５営業日以内に発送いたします（土日・祝日を除く）。
法人様の初回お取り引きの場合、ご入金確認後に発送となります。
※納品までにお時間いただく商品については、
ご注文確認後こちらよりご連絡いたします。
商品の返品・交換は不良品の場合のみ対応させていただきます。
不良品の返品・交換時の送料は弊社が負担させていただきますが、
お客様のご都合による返品の場合は返送料はお客様のご負担となります。予めご了承ください。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
カイジャパン株式会社は個人情報保護に努めております。
サイト内で商品ご購入またはお問い合わせの際に、
お客様よりお預かりする個人情報（お名前・ご住所・電話番号・メールアドレスなど）は、
商品の発送およびご購入のご確認やお問い合せ等を行う際に必要不可欠な情報です。
ご理解の上ご利用頂きますようお願い申し上げます。
これらの情報収集は、商品の発送、お問い合わせ、お客様へのサポート業務、
メールマガジン配信に利用されるものであり、営業を目的とした電話セールス等、
お客様にご迷惑をおかけすることは一切ございません。
またご本人の許可なく第三者に対して個人情報を開示、提供することはありません。
ただし、法律、条令、政令に基づき、しかるべき機関より開示を求められた場合はこの限りではありません。
ご登録いただいた個人情報は、カイジャパン株式会社において細心の注意を払って管理いたします。
❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉❉
